SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów : wersja skrócona : w wersji do nauki angielskiego / [autor tekstu źródłowego] Lewis Carroll ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Wydanie w nowej szacie graficznej. - Warszawa : Poltext, 2022. - 162, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Fihel Marta Jemielniak Dariusz (1975- ) Komerski Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Dziewczęta Halucynacje Język angielski (przedmiot szkolny) Magia Zwierzęta Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie. W książce kod dostępu do nagrań mp3.

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To ty wpadłeś czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Czytaj – Słuchaj – Ćwicz Czytaj – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści "Alice in Wonderland" przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. Słuchaj – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu "Alice in Wonderland" dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. Ćwicz – do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części "O słowach" poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów i i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; przełożył z angielskiego Robert Stiller ; [illustrations Dušan Kállay]. - Warszawa : Wydawnictwo "Alfa", 1990. - 224, [6] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła Stiller Robert (1928-2016) Kállay Dušan (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka Literatura dla dzieci Bajki i baśnie

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…/lubimyczytac.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 150, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Seria z Delfinem / "Czytelnik")

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Czy zastanawialiście się kiedyś, co kryje się po drugiej stronie lustra? Tym razem Alicja przenosi się do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem jej pokoju. Dziewczynka po raz kolejny trafia do krainy jak ze snu, w której pełno jest intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Tu wszystko jest zwariowane - obrazy wyglądają jak żywe, zegar ma twarz uśmiechniętego staruszka, a figury szachowe spacerują dwójkami! Czy Alicja po raz kolejny przeżyje serię fascynujących przygód jak w pierwszej części swoich przygód? „O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra” to druga część książki Lewisa Carrolla o przygodach Alicji, którą pokochały dzieci i dorośli na całym świecie! To książkowy fenomen zachwycający czytelników od ponad stulecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Johna Tenniela]. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 134, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Seria z Delfinem / "Czytelnik")

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dla młodzieży

Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. "Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: "Alicja w Krainie Czarów" należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru. Humoru cudownie oddanego przez Antoniego Marianowicza, bo to właśnie z jego tłumaczenia zdania z "Alicji w Krainie Czarów" na zawsze zamieszkały w naszym języku. Niekiedy powtarzamy je, nie pamiętając, gdzie bije źródło tych purnonsensowych żartów./lubimyczytac.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Dziwów / Lewis Carroll ; ilustracje Helen Oxenbury ; tłumaczył Jerzy Łoziński. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 173, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Oxenbury Helen (1938- ) Łoziński Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść Literatura dla dzieci

Jedna z najpiękniejszych i najbardziej fascynujących powieści dla dzieci Razem z Alicją poczuj magię niezwykłej Krainy Dziwów Przygody Alicji w Krainie Dziwów, powieść opublikowana po raz pierwszy w roku 1865, na pokolenia zawładnęła sercami i wyobraźnią czytelników niezależnie od ich wieku. W tej urzekającej książce Alicja wpada do króliczej jamy, by zacząć odkrywać kapryśny, nierealny świat z mówiącymi zwierzętami, zdumiewającymi istotami i fantastycznymi krajobrazami. Ze swą przewrotną grą słów, żywą wyobraźnią oraz nieokiełznanym humorem Przygody Alicji w Krainie Dziwów pozostają klasyczną pozycją, która nie dbając o upływ czasu, niezmiennie fascynuje młodych oraz dorosłych czytelników. Powszechnie tłumaczonej i adaptowanej historii nigdy nie zbrakło w księgarniach. W roku 1871 Carroll napisał kontynuację, która stała się kolejnym literackim przebojem. Zapraszamy więc, byście w ślad za Alicją podążyli w głąb króliczej jamy, przepłynęli pełną łez sadzawkę i znaleźli się w niezwykłym miejscu zwanym Krainą Dziwów, gdzie razem z nią napotkacie Białego Królika, posłuchacie frustrujących rad Gąsienica i zagracie w krykieta z nieobliczalną Królową Kier./platon.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/B (1 egz.)