Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
(8)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(580)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(576)
Krzyżanowski Julian
(504)
Słowacki Juliusz
(427)
Mickiewicz Adam
(378)
Sienkiewicz Henryk
(369)
Prus Bolesław
(315)
Krasicki Ignacy
(313)
Otwinowska Barbara
(309)
Orzeszkowa Eliza
(302)
Kraszewski Józef Ignacy
(296)
Żeromski Stefan
(289)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Iwaszkiewicz Jarosław
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(182)
Jachowicz Stanisław
(161)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(161)
Shakespeare William
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Wyspiański Stanisław
(154)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(152)
Rozwadowski Stanisław
(148)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Andersen Hans Christian
(122)
Szancer Jan Marcin
(121)
Steel Danielle
(118)
Szulc Andrzej
(115)
Lenartowicz Teofil
(112)
Dąbrowska Maria
(109)
Rychlicki Zbigniew
(109)
Brzechwa Jan
(107)
Tuwim Julian
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Zieliński Bronisław
(104)
Popławska Anna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Skibniewska Maria
(100)
King Stephen
(99)
Mazan Maciejka
(99)
Kobyliński Szymon
(98)
Staff Leopold
(97)
Zarawska Patrycja
(97)
Łanowski Zygmunt
(97)
Flisak Jerzy
(96)
Fredro Aleksander
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan
(95)
Chmielewska Joanna
(92)
Chotomska Wanda
(92)
Montgomery Lucy Maud
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Reymont Władysław Stanisław
(92)
Kierszys Zofia
(91)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Żukrowski Wojciech
(90)
Asnyk Adam
(89)
Christie Agatha (1890-1976)
(89)
Lem Stanisław
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Hertz Paweł
(86)
Wańkowicz Melchior
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Korczak Janusz
(82)
Makuszyński Kornel
(82)
Dobraczyński Jan
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Miłosz Czesław
(81)
Rogoziński Julian
(81)
Bratny Roman
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Tarnowska Krystyna
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Wilkoń Józef
(79)
Broniewski Władysław
(77)
Butenko Bohdan
(77)
Chądzyńska Zofia
(76)
Markiewicz Henryk
(76)
Masterton Graham
(76)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(76)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Uczniowie
(4)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Aniołowie
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Duchy
(1)
Pokaż więcej ...
Istoty pozaziemskie
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Nauczyciele
(1)
Pies
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Roboty
(1)
Szkoły
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(5)
Powieść
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duch w Toalecie / Pamela Butchart ; ilustracje Becka Moor, przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. , copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Szkoły Duchy
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D, D/II/Po (2 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa ; 9)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Uczniowie Mitologia grecka
Gatunek
Powieść Literatura dla dzieci
Nazwa ilustratora na okładce.
Maja uwielbia mity greckie! (...) Cztery nowe wersje najciekawszych mitów greckich, pełne niesamowitrych zwrotów akcji i przygód jak w oryginale, tyle, że z większą ilością sandałów! (z okładki)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D/II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrowała Gemma Correll - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 302, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz). Correll Gemma (1984- ).
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść
Witajcie w tragicznym życiu Malwiny Perry! Malwina ma 12 lat i zaczyna naukę w nowej szkole, w pierwszej klasie gimnazjum. Postanawia pisać pamiętnik - w szafie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/III/Po, D/Po, M/D (3 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrował Thomas Flintham. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dla dzieci
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D/II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustracje Thomas Flintham. - Wydanie 6 - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 1)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Nauczyciele Istoty pozaziemskie
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla dzieci
Stanowi część 1. przygód Mai.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Pierwsza część przygód Mai i jej przyjaciół. Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D/II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : superpies / Pamela Butchart, [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 101, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków )
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Pies Magia Roboty Uczniowie
Gatunek
Powieść Powieść dziecięca
Tytuł oryginału: Wigglesbottom Primary. Super Dog.
WSZYSTKO może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i ZAWSZE wiele się tam dzieje. Czy na duchu szkoły siedzi pies superbohater? TAK! Czy puree ziemniaczane w szkolnej stołówce jest naprawdę aż tak dziwne? TAK! Czy Zuzia posiada jajo kosmity? TAK! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAW! [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Krainy Czarów : opowieści inspirowane przygodami Alicji Lewisa Carrolla / Peter Bunzl, Pamela Buchart, Maz Evans, Swapna Haddow, Patrice Lawrence, Chris Smith, Robin Stevens, Lauren St John, Lisa Thompson, Piers Torday, Amy Wilson ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Jacek Drewnowski, Patryk Gołębiowski, Barbara Górecka, Ernest Kacperski, Zbigniew A. Królicki, Rafał Lisowski, Krzysztof Obłucki, Karol Sijka, Mateusz Rulski-Bożek ; ilustracje Laura Barrett. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Bunzl Peter Butchart Pamela Evans Maz Haddow Swapna Lawrence Patrice Smith Chris St. John Lauren (1966- ) Thompson Lisa Torday Piers Wilson Amy Barrett Laura Braiter Paulina (1968- ) Cholewa Piotr W. (1955- ) Drewnowski Jacek (1974- ) Gołębiowski Patryk Górecka Barbara (tłumacz) Kacperski Ernest Królicki Zbigniew A. (1954- ) Lisowski Rafał (1981- ) Obłucki Krzysztof Sijka Karol Rulski-Bożek Mateusz
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży Bajki i baśnie
Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ; 2)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść obyczajowa
Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką - w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia KOCIEJ KAWIARENKI. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Pamlemrów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na WIELKIE OTWARCIE kociej kawiarenki? [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł / L. A. Weatherly ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 397, [1] s. ; 21 cm.
(Anioły / Weatherly, Lee ; 1)
Autor
Weatherly Lee (1967- ) Górecka Barbara (tłumacz). Weatherly Lee (1967- ). Angel (pol.)
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Aniołowie
Na okł. podtyt.: anioł, który nie jest stróżem, miłość, która jest przekleństwem.
Tyt. oryg.: Angel aka Angel Burn, 2010.
Fantastyczno-przygodowa powieść o miłości, przeznaczeniu i ofierze. Siedemnastoletnia Willow, w szkole uważana za dziwaczkę, jest... jasnowidzem! Potrafi zajrzeć w przyszłość innych, zna ich marzenia i słabe punkty - wystarczy, że ich dotknie. Willow nie wie, że jest aniołem i że to bardzo niebezpieczne dla ludzi, bo anioły wcale nie są dobre ani łaskawe. Tymczasem rok starszy Aleks, członek elitarnej grupy Zabójców Aniołów, dostaje specjalne zadanie: ma zlikwidować Willow. Nieoczekiwanie oboje zaczynają się sobie podobać, co ściąga na nich wielkie kłopoty...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/SF (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej