Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(37)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(13)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
(51)
Czytelnia (ul. Siennieńska 54)
(4)
Filia nr 1
(8)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 5
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(1)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 11
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Kamuda Maciej (1987- )
(10)
Ochab Janusz (1971- )
(4)
Simmons Dan (1948- )
(4)
Urbanowicz Artur (1990- )
(4)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(3)
Pokaż więcej ...
Foster Alan Dean (1946- )
(3)
Henry Christina (1974- )
(3)
Polak Jędrzej
(3)
Sablik Tomasz
(3)
Wacław Maciej
(3)
Haliński Lesław
(2)
Kędzierski Sławomir
(2)
Loranc Michał
(2)
Nowak Tomasz
(2)
O'Bannon Dan (1946-2009)
(2)
Ochab Janusz
(2)
Szczerbicki Tomasz
(2)
Tomson T. S. (1988- )
(2)
Bandel Elżbieta
(1)
Bandel Jerzy
(1)
Bielawski Jakub (1990- )
(1)
Bloch Robert (1917-1994)
(1)
Boldys Dawid
(1)
Bradley Alan
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Cameron Christian
(1)
Carper Jean
(1)
Cleland John
(1)
Corrêa Henrique Alvim‏ (1876-1910‏)
(1)
Coulthart John
(1)
Crispin Ann C. (1950-2013)
(1)
Czartoryski Bartosz
(1)
Eckler Rebecca
(1)
Ferguson Larry
(1)
Fog Marek S
(1)
Forty George
(1)
Giler David
(1)
Gunia Wojciech (1983- )
(1)
Hendrix Grady
(1)
Hill Walter (1942- )
(1)
Howard Robert E. (1906-1936)
(1)
Howard Robert Ervin (1906-1936)
(1)
Jojko Marcin
(1)
Kamuda Maciej
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Kempka Erich
(1)
King Joanne
(1)
Kiszela Marcin (1981- )
(1)
Kopiec Grzegorz (1982- )
(1)
Korombel Paweł
(1)
Koschorrek Günter K
(1)
Kotarski Jarosław
(1)
Kołyszko Mikołaj
(1)
Król Marek (tłumacz)
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lapcharoensap Rattawut (1979- )
(1)
Lebbon Tim (1969- )
(1)
Leroux Gaston (1868-1927)
(1)
Levin Ira (1929-2007)
(1)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Biały Statek
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Celephais
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Dziwny dom wysoko wśród mgieł
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Inni bogowie
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Ku nieznanemu Kadath śniąca się wędrówka
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Polaris
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Przyszła na Sarnath zagłada
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Srebrny klucz
(1)
Lovecraft H. P. (1890-1937) Wędrówka Iranona
(1)
Lovecraft Howard Phillips
(1)
Machała Maciej
(1)
Marasco Robert (1936-1998)
(1)
Masianis Andrzej
(1)
McCammon Robert R. (1952- )
(1)
McMurtry Larry (1936- )
(1)
McNab Chris (1970- )
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena
(1)
Moore James A
(1)
Mortengel Rapti
(1)
Napier William
(1)
Przasnek Urszula
(1)
Pszczołowski Konrad
(1)
Pągowski Marcin
(1)
Płaza Maciej
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Płotka Elżbieta
(1)
Rycerz-Jakubiec Dominika
(1)
Seria "Z Trąbką" - Vesper
(1)
Shusett Ronald
(1)
Shusett Ronald (1935- )
(1)
Simmons Dan
(1)
Simmons Daniel J
(1)
Sojda Grzegorz
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Stanek Michał
(1)
Stoker Bram
(1)
Szypuła Wojciech
(1)
Wagner Karl Edward (1945-1994)
(1)
Ward Vincent (1956- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(28)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1901-2000
(13)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(55)
Odbiorca
Dorośli
(3)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(26)
Literatura polska
(12)
Literatura angielska
(4)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura tajlandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Istoty pozaziemskie
(7)
Potwory
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Magia
(3)
Podróże
(3)
Pokaż więcej ...
Poszukiwania zaginionych
(3)
Tajemnica
(3)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(3)
Wojsko
(3)
Conan Barbarzyńca (postać fikcyjna)
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dziennikarze
(2)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(2)
Humor
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kolonizacja kosmosu
(2)
Literatura grozy
(2)
Matki i synowie
(2)
Mężczyzna
(2)
Nastolatki
(2)
Obcy (stworzenie fantastyczne)
(2)
Pojazdy kosmiczne
(2)
Przestępcy
(2)
Spisek
(2)
Strach
(2)
Wilkołak
(2)
Wojownicy
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(1)
Adopcja zagraniczna
(1)
Alpinizm
(1)
Alpiniści
(1)
Amerykanie
(1)
Apartamenty
(1)
Arystokracja
(1)
Badania naukowe
(1)
Barbarzyńcy
(1)
Beksiński, Tomasz (1958-1999)
(1)
Bitwa o Wielką Brytanię (1940)
(1)
Broń
(1)
Bydło domowe
(1)
Ból psychiczny
(1)
Bóstwa
(1)
Czołgi
(1)
Człowiek
(1)
Dedukcja
(1)
Demony
(1)
Dno oceaniczne
(1)
Dracula (postać fikcyjna)
(1)
Działa samobieżne
(1)
Dziewczęta
(1)
Dziki Zachód
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Eksperymenty
(1)
Epidemie
(1)
Fotografia niemiecka
(1)
Geoenergetyka
(1)
Hinduizm
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Hotele
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Irving, Sandy (1902-1924)
(1)
James, Henry (1803-1877)
(1)
Kali (bóstwo)
(1)
Kapłani
(1)
Kempka, Erich (1910-1975)
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kompozytorzy
(1)
Konkursy i festiwale literackie
(1)
Kopalnie
(1)
Koschorrek, Günter K.
(1)
Kowboje
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kult
(1)
Lesbijki
(1)
Literatura erotyczna
(1)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lęk
(1)
Mallory, George (1886-1924)
(1)
Mars (planeta)
(1)
Matthew Corbett (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Młodzież
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Niemcy
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Odżywianie
(1)
Okrucieństwo
(1)
Opery (budynki)
(1)
Opętanie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pasożyty
(1)
Pisarze indyjscy
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Pojazdy wojskowe
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Procesy o czary
(1)
Prowincja
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Paryż (Francja)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Pokaż więcej ...
Dzierżoniów (woj. dolnośląskie)
(1)
Góry Sowie
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Juana de Fuca, Cieśnina
(1)
Kalkuta (Indie)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Rumunia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Stany Zjednoczone (część wschodnia)
(1)
Stany Zjednoczone (część zachodnia)
(1)
Suwalszczyzna
(1)
Suwałki (woj. podlaskie ; okręg)
(1)
Tajlandia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(29)
Horror
(20)
Science fiction
(9)
Powieść grozy
(8)
Powieść historyczna
(5)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Thriller
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Anegdoty
(2)
Kryminał
(2)
Opracowanie
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura grozy
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręczniki
(1)
Poradniki
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Western
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ucho od śledzia w śmietanie / Alan Bradley ; przeł. Jędrzej Polak. - Poznań : "Vesper", 2011. - 385, [3] s. ; 21 cm.
(Flawia de Luce)
Autor
Bradley Alan. Polak Jędrzej.
Forma i typ
Książki.
Odbiorca
Młodzież.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Gatunek
Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/III/Prz, D/Prz, M/D, M/D/III/Prz (4 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tyran / Christian Cameron ; przekł. Lesław Haliński. - Poznań : "Vesper", 2011. - 515, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Cameron Christian. Haliński Lesław.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska.
Gatunek
Powieść Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-3, M/82-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany / John Cleland ; przeł. Joanna Środa ; posł. opatrzyła Bogumiła Kaniewska. - Poznań : "Vesper", 2012. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Cleland John. Środa Joanna. Kaniewska Bogumiła.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura erotyczna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-993 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-993 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-993 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłem kierowcą Hitlera / Erich Kempka ; przekł. Marcin Jojko. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Czerwonak : "Vesper", 2015. - 295, [5] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Kempka Erich. Jojko Marcin.
Forma i typ
Książki.
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Kempka, Erich (1910-1975) Przywódcy i głowy państw
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/94 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy śnieg / Günter K. Koschorrek ; przeł. Jarosław Kotarski. - Poznań : "Vesper", 2012. - 311 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Koschorrek Günter K. Kotarski Jarosław.
Forma i typ
Książki.
Temat
Koschorrek, Günter K. Wehrmacht Wojna 1939-1945 r. Pamiętniki niemieckie
Na okł. podtyt.: wspomnienia żołnierza Wehrmachtu z frontu wschodniego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/9, W/94(100)"1939/1945" (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia nr 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści / Howard Phillips Lovecraft ; wybór, przekł., oprac. i posł. Maciej Płaza ; il. John Coulthart. - Poznań : "Vesper", 2012. - 791 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lovecraft Howard Phillips. Płaza Maciej. Coulthart John.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura grozy
Gatunek
Opowiadania i nowele Horror
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Attyla / William Napier ; przeł. z ang. Jędrzej Polak. - Poznań : "Vesper", 2009. - 401, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Napier William. Polak Jędrzej.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Powieść historyczna
Cz. 1 trylogii
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3, W/82-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedaleko pada jabłko ... : intrygi zakochanej nastolatki / Rebecca Eckler ; przekł. Hanna de Broekere. - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2010. - 228, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Eckler Rebecca. Broekere Hanna de.
Forma i typ
Książki.
Temat
Literatura młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/IV/Po (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Lęk / Tomasz Sablik - Wydanie pierwsze - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2021. - 343, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Sablik Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lęk Strach
Gatunek
Powieść Horror
Autor znany również jako T.S. Tomson.
W Księdze Rodzaju zapisano, że na początku była ciemność. Ale to nieprawda. Na początku i na końcu zawsze jest tylko lęk. Ludzkość spowił mroczny całun śmierci, a wraz z nim świat ogarnęła przytłaczająca cisza… Na skraju pustyni, w sąsiedztwie mrocznego lasu stoi niewielka, drewniana chata. Mieszkają w niej Jakub oraz Julia, małżeństwo od lat bezskutecznie starające się o dziecko. W ich niedalekim sąsiedztwie żyją Daniel z Martą – jak się wydaje jedyni prócz nich, którzy przeżyli pandemię śmiertelnego wirusa. Ta zaprzyjaźniona, wspomagająca się czwórka od lat nie widziała innych żywych ludzi. Pewnej deszczowej nocy do drzwi chaty puka młoda, bosa dziewczyna w żółtej pelerynie, prosząc o pomoc. Wbrew logice i obawom Jakub wpuszcza ją do środka. Wraz z przybyciem tego niespodziewanego gościa zaczynają się dziać niepokojące rzeczy…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Beksiński : portret prawdziwy / Wiesław Weiss. - Wydanie II. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, copyright 2016. - 701, [2] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 25 cm.
Autor
Weiss Wiesław (1956- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Beksiński, Tomasz (1958-1999) Dziennikarze Tłumacze Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Media i komunikacja społeczna
Na s. red. wystąpiła błędna informacja: Wyd. 2, wrzesień 2016 (inf. od wydawcy: ukazało się tylko jedno wydanie).
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Tomek Beksiński. Dziennikarz, publicysta i tłumacz. Postać kultowa. Kim był? Jak żył? Czego pragnął? Dlaczego i jak umarł? Czy jego historia nie skrywa żadnych tajemnic? Czy rzeczywiście została opowiedziana już do końca? Wiesław Weiss znał Tomka wystarczająco dobrze, by w poszukiwaniu prawdy o nim dotrzeć do wielu osób, które nigdy wcześniej nie wypowiadały się na jego temat publicznie. A te, które o nim mówiły, nakłonić, by powiedziały więcej oraz ujawniły nieznane świadectwa i dokumenty. Wynikiem jest książka, która odpowiada na wiele pytań dotyczących bohatera, które dotychczas pozostawały bez odpowiedzi. Pokazuje Tomka Beksińskiego, jakiego do tej pory nie znaliśmy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/929 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej