SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim

Book

In basket

rate

Śledzik idzie do szkoły / Anna Ehring, Moa Graaf ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2025. - 67, [7] stron ; 22 cm.

(Śledzik / Anna Ehring, Moa Graaf ; 2)

Author

Ehring Anna Tekst Graaf Moa Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Uczniowie

Genre/Form

Literatura dla dzieci Powieść obyczajowa

Śledzik ma od niedawna malutkiego brata, który umie jedynie chwytać za palec i płakać. A do tego Śledzik właśnie rozpoczyna szkołę! Nowe miejsce, nowe twarze i nowe emocje – Śledzik czuje się dość zagubiony. Na szczęście w klasie jest Hela. Dzięki niej wszystko od razu staje się łatwiejsze. W dodatku Hela rymuje się z… „makrela”! Hubert Rask, zwany Śledzikiem, ma sześć lat. Śledzik nie za bardzo lubi nowe rzeczy i nowe sytuacje. Poznajemy go w momencie, kiedy jego życie diametralnie się zmienia. Bo czy świat nie staje na głowie, kiedy w domu pojawia się młodsze rodzeństwo i kiedy w dodatku rozpoczyna się pierwszą klasę? O dniu, w którym urodził się braciszek Śledzika, przeczytacie w książce „Śledzik czeka na dzidziusia”, a kolejne tytuły pojawią się niebawem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ryba o imieniu Fabian / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 146, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Selma / Ellen Karlsson ; 2)

Author

Karlsson Ellen (1986- ) Autor Lindström Eva (1952- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie Karlsson Ellen (1986- ). Selma

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uczniowie Przyjaźń Dziewczęta Tęsknota

Genre/Form

Literatura dla dzieci Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu o Selmie.

Po wakacjach Selma zmienia klasę. Czy znajdzie w niej bratnią duszę? Pełna oczekiwania i niepewności przekracza próg szkoły. Na szczęście ptak, który dziobał ją w serce i krytykował, wyfrunął z niej i jest już o wiele milszy. Poza tym podczas wakacji u dziadków Selma znalazła prawdziwą przyjaciółkę. Ach, jak bardzo tęskni za Sznurówką! Czy uda im się wkrótce spotkać? Tylko czy jeśli w nowej klasie Selma z kimś się zaprzyjaźni, to czy będzie to fair wobec Sznurówki? Drugi tom trylogii o Selmie. Pierwszy - „Sznurówka, ptak i ja” - otrzymał w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Karlsson Ellen (1986- ) Autor Lindström Eva (1952- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Samotność Wakacje

Genre/Form

Powieść Literatura dla dzieci

Selma spędza wakacje u dziadków na wyspie. Tutaj nie musi się przejmować tym, że nie ma przyjaciółki. Stara się udawać, że nie słyszy ptaka, który siedzi w jej wnętrzu i dziobie ją w serce, powtarzając w kółko, że Selma nigdy się z nikim nie zaprzyjaźni. Wszystko się zmienia, gdy Selma poznaje Sznurówkę, zawadiacką i pewną siebie dziewczynkę, która też przyjechała na wakacje na wyspę. Ptak dziobiący Selmę w serce powoli zaczyna tracić argumenty. Piękna historia o samotności i przyjaźni, a także o wewnętrznym krytyku, który tak bardzo może uprzykrzyć życie i z którym prędzej czy później warto się rozprawić. Książka otrzymała w 2013 roku Nagrodę Augusta, czyli najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021, 2025 - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ). Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka Literatura dla dzieci

Stanowi część 1. cyklu; część 2. Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia; część 3. Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.

Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Op, M/D (10 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwunasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) . Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Myślenie Przyjaźń Tresura Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Stanowi część 2. cyklu; część 1. Piaskowy Wilk.

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy – nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka? Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim – spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. „Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia” to druga książka o Piaskowym Wilku i Karusi. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca. Świetnie nadają się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. A komu będzie mało – niech sięgnie po książkę „Piaskowy Wilk”./azymut.pl/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023 - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ). Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Wyobrażenia Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Stanowi część 3. cyklu; część 1. Piaskowy Wilk; część 2. Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia.

Czy można zatrzymać lub cofnąć czas? Czy najsilniejszy musi być największy? Ile razy można zmienić zdanie? I co się dzieje nocą z kolorami? Karusia i Piaskowy Wilk uwielbiają zastanawiać się nad całym mnóstwem różnych rzeczy! Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. "Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły" to trzecie spotkanie z Piaskowym Wilkiem i Karusią. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Op (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Broszura

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Asse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą, żeby bawiła się tak dobrze, jak dzieci w Sztokholmie, o których Lasse przeczytał w gazecie. Dlatego sadzają ją na źrebaka, huśtają wysoko na huśtawce i spuszczają z okna na linie. Jednak Kerstin nie podobają się takie zabawy, ona woli świętować Dzień Dziecka na sposób bullerbyński. Czyli jak Dzień Dziecka w Bullerbyn to autonomiczne opowiadanie, którego nie znajdziecie w tomie o dzieciach z Bullerbyn!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [2], 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Berg Björn (1923-2008). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Stanowi fragm. książki: "Przygody Emila ze Smalandii".

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Opis - Biedny Emil! Że też zawsze, kiedy chce zrobić dobry uczynek, wychodzi mu z tego psota! Bo cóż jest winien temu, że tatuś wdepnął w zastawioną przez niego pułapkę na myszy? Albo że ciasto na kluski zaczyna fruwać, gdy tylko w pobliżu znajdzie się tatuś? Jest sobotni wieczór - Emil siedzi w stolarni i struga setnego drewnianego ludzika. Nie tak wyobrażał sobie ten jubileusz! Na domiar złego Alfred, zamiast świętować z Emilem, czuli się z Liną. Emil ma już tego dość. Już on pokaże wszystkim w Katthult, że nie wolno go tak traktować! Nazwa - Emil i ciasto na kluski

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Peter i Lena : dwa opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 57, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Törnqvist Marit (1964- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Ja też chcę chodzić do szkoły Lindgren Astrid (1907-2002). Ja też chcę mieć rodzeństwo

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Szkoły

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo, jednak gdy w domu pojawia się mała Lena, Peter obawia się, że rodzice bardziej od niego kochają jego siostrę. Na szczęście mama szybko wyprowadza go z błędu i już niebawem Lena staje się jego ulubioną towarzyszką zabaw. Pewnego dnia Peter zabiera młodszą siostrę ze sobą do szkoły, żeby zobaczyła, jak tam jest. Książka z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland i płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Tom zawiera opowiadania: "Ja też chcę mieć rodzeństwo" i "Ja też chcę chodzić do szkoły".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze zmienione, nakład trzeci. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 34, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumacz Wikland Ilon (1930- ). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Broszura Literatura dla dzieci

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Na piąte urodziny Lotta dostaje dużo wspaniałych prezentów, niestety nie ma wśród nich roweru... Lotta nie może już patrzeć na swój trzykołowy rowerek, Lotta chce mieć prawdziwy duży rower, taki jaki mają Jonas i Mia-Maria! Jest tak rozżalona, że wykrada z szopy cioci Berg stary rower i udaje, że potrafi na nim jeździć. Rower jest jednak dla niej zdecydowanie za duży, a ulica Awanturników zdecydowanie za stroma…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze zmienione, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 28, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Rodzina Samodzielność Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Broszura

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Lotta z ulicy Awanturników tyle potrafi! Gwizdać i pomagać chorym ludziom, i całe mnóstwo innych rzeczy. Lotta ma już przecież pięć lat. No, może czasem coś jej się pomyli i na przykład Nisiek wyląduje w śmietniku… Ale za to, kiedy Jonas i Mia-Maria rozpaczają, że na święta nie będzie choinki, bo zabrakło ich w całym mieście – Lotta dokonuje rzeczy niemożliwej!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chcemy nasze czapki! / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Lindström Eva (1952- ). Autor Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nakrycia głowy Przyjęcia okolicznościowe

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Wszyscy poszli do domu. Oprócz nas. Nie dawaliśmy za wygraną. Za żadne skarby nie zamierzaliśmy wyjść. Chcieliśmy z powrotem nasze czapki. Chcemy nasze czapki! to kolejna po Moim przyjacielu Stefanie zaskakująca i nieoczywista książka obrazkowa Evy Lindstrm, która bez mrugnięcia okiem potrafi opowiadać najbardziej absurdalne historie osadzone w najzwyczajniejszej zwyczajności. Swoje ilustracje tworzy przy pomocy sugestywnych palet barw i zapełnia mnóstwem zabawnych szczegółów. Eva Lindstrm jest również autorką i ilustratorką zbioru opowiadań dla starszych dzieci Mats i Roj. Ktoś się wprowadza, a ponadto zilustrowała powieść Ellen Karlsson Sznurówka, ptak i ja, za którą autorki otrzymały Nagrodę Augusta, najważniejsze szwedzkie wyróżnienie dla książki dziecięcej.[www.ateneum.net.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mats i Roj : ktoś się wprowadza / Eva Lindström ; przeł. ze szw. Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 121, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Lindström Eva (1952- ). Autor Wallin Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Chłopcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Roj mieszka z mamą i tatą. Pewnego dnia do domu obok wprowadza się Mats z mamą i młodszą siostrą. Mats i Roj zostają kolegami i razem zastanawiają się nad tym, jak działa świat. Obserwują, fantazjują, eksperymentują. Nic nie jest dla nich oczywiste. Co będzie, jeśli wystrzelą kamień wysoko w kosmos? Co się stanie, jeśli postawią wózek sklepowy na krze? Jak właściwie czuje się jaszczurka Karina? A gdyby tak Mats przebrał się za Roja, a Roj za Matsa? Dwanaście opowiadań o Matsie i Roju – książka do głośnego lub samodzielnego czytania. Ilustracje autorki. Eva Lindström, autorka i ilustratorka, nominowana do Nagrody im. H.Ch. Andersena, od ponad dwudziestu lat tworzy niezwykłe autorskie książki obrazkowe, a także ilustruje teksty innych autorów. Wydała też dwa zbiory opowiadań – i właśnie jednym z nich rozpoczynamy przedstawianie jej twórczości polskim czytelnikom. A już niebawem – książki obrazkowe. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tsatsiki i Per / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 177, [1] strona ; 21 cm.

Author

Nilsson Moni (1955- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Tsatsiki (postać fikcyjna) Dojrzewanie Konflikt pokoleń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Grecja Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Tsatsiki i Mamuska, część 5. pt.: Tsatsiki i Retzina.

Tsatsiki chodzi do piątej klasy. Nic nie jest już takie jak dawniej, kiedy był mały. Mamuśka i Jens ciągle się kłócą, nowi sąsiedzi zawsze mają o coś pretensje, a dziewczyny z klasy uważają, że Tsatsiki i Per Hammar są dziecinni. W dodatku hotel Taty Poławiacza Ośmiornic zagrożony jest bankructwem i nie wiadomo, czy Tsatsikiemu i Perowi uda się tego lata pojechać do Grecji. Postanawiają sami zarobić na bilety. To jednak okazuje się równie trudne, co dogadanie się z dziewczynami… Szósta książka o Tsatsikim, ale można ją czytać, nie znając poprzednich. Jeśli jednak interesują was wcześniejsze przygody Tsatsikiego, znajdziecie je w tomach: „Tsatsiki i Mamuśka”, „Tsatsiki i „Tata Poławiacz Ośmiornic”, „Tylko Tsatsiki”, „Tsatsiki i miłość” oraz „Tsatsiki i Retzina”. Przeczytacie w nich o tym, co się działo w pierwszej, drugiej, trzeciej i czwartej klasie, a także o niezwykłych wakacjach Tsatsikiego w Grecji. Seria książek o Tsatsikim została przetłumaczona na kilkanaście języków i była wielokrotnie nagradzana, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce oraz polski Komitet Ochrony Praw Dziecka. Przygody Tsatsikiego stały się też kanwą trzech filmów.[www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Po, M/D, M/D/II/Po, D/Po (4 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Inny niż wszyscy : opowiadanie o chłopcu, który chce wiedzieć, czy jest normalny / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 63 s. : il ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Il. Rey-Radlińska Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

9-13 lat

Subject

Zespół Aspergera

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym?Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.O Dawidzie przeczytacie również w książce „Zakochałem się w Milenie”.[www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. M/D, D/Po (2 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 7

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Na zawsze Milena : opowiadanie o chłopcu, który wie, jak długo trwa miłość / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 52, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Zakochałem się w Milenie, część 2. pt.: Inny niż wszyscy.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Dawid i Milena są parą. Lecz pewnego dnia Milena przestaje zauważać Dawida. Unika go. Dawid zaczyna wątpić, czy istnieje miłość na zawsze. Bo dlaczego jego rodzice się rozwiedli? I dlaczego Milena nie chce z nim rozmawiać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zakochałem się w Milenie : opowiadanie o chłopcu, który chce zostać zauważony przez pewną dziewczynę / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 64, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje. Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość Uczucia

Genre/Form

Powieść

Stanowi początek cyklu.

Dawid zakochał się w Milenie. Ona jednak go nie widzi. Co powinien zrobić, żeby zwróciła na niego uwagę? Czy ma być zabawny, czy grać twardziela, a może zaimponować wiedzą? Każdego dnia wypróbowuje nowy sposób. Czy któryś z nich zadziała? Świetne opowiadanie o pierwszych krokach w relacjach damsko-męskich, z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.[www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. M/D, D/Po, D/II/Po (3 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 7

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Grudniowy gość / Siri Spont ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 98,[1]strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Spont Siri (1974- ). Autor Wallin Marta. Tłumaczenie Jansson Alexander (1977- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Biblioterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Tytuł oryginału : En förtrollad jul.

Wypełniona oczekiwaniem opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Kiedy do mieszkania Marty, jej rodziców i młodszego brata wprowadza się Yusuf, Marta nie jest zachwycona. W dodatku sytuacja staje się z dnia na dzień coraz bardziej nieznośna. Nie dość, że Marta musiała odstąpić małomównemu kuzynowi swój pokój, to za chwilę może też przez niego stracić przyjaciółki. Wszystko się zmienia, gdy Yusuf zabiera Martę do pobliskiego lasu i wyjawia jej pewną tajemnicę…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. D/II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec, dziewczynka i mur / Ulf Stark ; ilustrowała Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017). Autor Höglund Anna (1958- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Adham widzi mur każdego ranka, kiedy wygląda przez okno. I codziennie ma nadzieję, że muru nie będzie. Ale zawsze tam jest, szary i ponury jak zwykle. I tak wysoki, że nie da się przez niego przedostać. A po drugiej stronie stoi dom, w którym kiedyś mieszkali - Adham, tata, mama i Sulafa, jego siostra. Sulafa tak bardzo chciałaby dostać pomarańczę z ich dawnego ogrodu! Poruszająca opowieść o pomysłowości Adhama, wierszach Sulafy i tęsknocie. Kolejna ważna i piękna książka Ulfa Starka, autora takich bestsellerów jak „Mój tata pokazał mi wszechświat” czy „Jak mama została Indianką”, zilustrowana przez Annę Höglund, którą znamy m.in. z ilustracji do innej książki Ulfa Starka „Czy umiesz gwizdać, Joanno?”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

There are copies available to loan: sygn. KM (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tańcz, córko Księżyca!/ Kouam Tawa; ilustracje Fred Sochard. - Poznań: Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [44] strony; ilustracje kolorowe; 260x260mmm.

Author

Tawa Kouam. Autor Sochard Fred. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dla dzieci

Córka Księżyca nie zawsze chodziła zgarbiona, podpierając się laską. Kiedyś była tancerką, najwspanialszą tancerką w wiosce, w której wiele lat temu przyszła na świat... [okładka]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

All copies are currently on loan: sygn. KM (1 egz.)