SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

Autor

Bova Ìra (1989- ). Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Чи замислювалися ви коли-небудь, чому ми літаємо вві сні? А для кого ми кладемо під подушку розгорнуту книгу, коли хочемо на ранок вивчити вірш? І хто підказує нам відповіді вночі? Хто цілу ніч шукає наші загублені речі, а зранку залишає їх на видному місці? Його присутність відчуває кожен, але не всі знають, що ВІН існує насправді! Той, хто оберігає наші сни... той, хто щоночі відправляє нас до чарівних країн... той, хто здійснює наші бажання... Це Диводрім!..

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego latamy we śnie? A komu kładziemy otwartą książkę pod poduszkę, gdy rano chcemy pouczyć się wiersza? A kto udziela nam odpowiedzi w nocy? Kto spędza całą noc na szukaniu naszych zagubionych rzeczy, a rano zostawia je w widocznym miejscu? Jego obecność odczuwają wszyscy, ale nie wszyscy wiedzą, że ON naprawdę istnieje! Ten, który strzeże naszych snów... ten, który co noc wysyła nas do magicznych krain... ten, który spełnia nasze życzenia... To jest Dyvodrim!..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Bov (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński nie gryzie! / [autor Tomasz Bylina]. - Wydanie II - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - 152 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bylina Tomasz.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okł. podtyt.: innowacyjny kurs od podstaw : aktywna nauka słownictwa i gramatyka za pomocą ćwiczeń.

Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka ukraińskiego na poziomie komunikacyjnym. Książka opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziesz: około 90 najpopularniejszych zagadnień, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję Sprawdź się z zadaniami podsumowującymi. W każdej chwili masz dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziesz podręczny zbiorczy słownik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Branic'kì = Braniccy / Êvgen Černec'kij ; Bìlocerkìvs'kij blagodìjnij fond Kostântina Êfimenka. - Bìla Cerkva : Vidavec' Oleksandr Pšonkìvs'kij, 2011. - 731, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Černeckij Êvgen Anatolìjovič (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Braniccy (ród) Arystokracja Rody Szlachta Język ukraiński Biała Cerkiew (Ukraina, obw. kijowski, rej. białocerkiewski ; okolice) Ukraina Polska

Książka w języku ukraińskim

Książka obejmuje dzieje rodziny Branickich jednej z największych znanych rodzin herbu Korczak. Zrekonstruowano genealogię tego rodu Korczaków, obejmującego okres od połowy XVI do początku XXI wieku, oraz zrekonstruowano czynniki, które umożliwiły wzniesienie się jednej z gałęzi średniego rodu arystokratycznego do poziomu rodu arystokratycznego. brane są pod uwagę najbogatsza i najbardziej wpływowa arystokracja europejska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/LOb Cer (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajko i Kokosz : wielki turniej [wydanie w języku ukraińskim]/ Janusz Christa ; tłumaczył [na ukraiński] Wołodymir Arieniew. - Warszawa : Egmont, 2022. - 37, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Edycja w języku ukraińskim.)

Autor

Christa Janusz (1934-2008). Arênêv Volodimir (1978- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Komiks

Na książce informacja : Egzemplarz bezpłatyny! Nie do sprzedaży.

Kolejny tom kultowej polskiej serii fantasy. Zbójcerze nie przestają dręczyć mieszkańców spokojnego Mirmiłowa. Tym razem postanowili zarazić Mirmiła senną zmorą... i jedynie moc Jagi może uratować kasztelana od niespokojnych nocy. Tymczasem do grodu przybywa Książęcy Prezes Krzepy i Turniejów. Książę zaprasza na turniej z okazji Święta Barana - każdy gród ma wystawić swego zawodnika. Kajko i Kokosz wyruszają na poszukiwania dorodnego tryka, ale Zbójcerze byli szybsi. Mieszkańcom Mirmiłowa pozostał tylko sympatyczny baranek Bek, który stanie się niepokonany, jeśli tylko właściciele spełnią jego dwa marzenia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb (2 egz.)

Książka

W koszyku

Limeryky / Saszko Dermanśkyj ; hudożnik Oleg Petrenko-Zanevskyj. - Charkiw : Widawnictwo Krokus, 2020. - [44] strony : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żarty Język ukraiński

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Wiersze Literatura dla dzieci

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Der (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Praktičnij slovnik ukrains'ko-pol's'kij, pol's'ko-ukrains'kij / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2019. - 573 stron ; 17 cm.

Autor

Domagalski Stanisław.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

Króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę dorósł, dużo się nauczył, ale czy poradzi sobie z przeszkodami, które staną mu na drodze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Dra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

Nowa książka Oksany Draczkowskiej to autobiograficzna opowieść dla dzieci o niej samej i jej synu Nazarku, który niestety od urodzenia jest dzieckiem niepełnosprawnym i nie może chodzić. Mama Oksana każdego dnia walczy o lepszą przyszłość dla wszystkich wyjątkowych ludzi, dla Nazarka. Bajka opowiada dzieciom, że nie wszyscy ludzie są tacy sami, jak się nie poddawać, gdy jest trudno, jak się trzymać, gdy braknie sił i jak żyć w tym świecie, który w większości przeznaczony jest dla zwykłych ludzie. Bajka jest bardzo lekka, ciekawa i kolorowa, co daje uśmiech i nadzieję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Dra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Fozzi (1973- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zbójnictwo Walka dobra ze złem Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Fozzi (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia kocia mówi: "Dzień dobry" : wydanie w języku ukraińskim /Anita Głowińska ; tłumaczenie na język ukraiński Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Głowińska Anita. Bołoszko Agata. Bocian Michalina. Heronimek Kaja. Golicka Agnieszka. Patuliak Tetiana. Kurzawińska Sara. Slavik Amina. Fiszer Katarzyna. Jakimcio Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Literatura dziecięca dla najmłodszych

Kicia Kocia wraz ze swoim przyjacielem Packiem przekonują się, że uśmiech ma wielką moc. Na spacerze mówią z uśmiechem napotkanym osobom „dzień dobry” i zauważają, że wszystkim natychmiast poprawia się humor. Postanawiają jak najczęściej się uśmiechać i mówić ludziom miłe rzeczy. ..... Історії про Кицю-Мицю підкорили серця не лише дошкільнят, а й їхніх батьків. Аніта Ґловінська створила серію книжечок для найменшеньких про симпатичну кицю та її друзів. Разом із нею дітки переживають перші пригоди, навчаються й пізнають світ. З Kицею-Мицею малятам ніколи не нудно! ..... Książka-cegiełka na pomoc naszym ukraińskim sąsiadom! Całkowity dochód ze sprzedaży tej książki przekażemy na pomoc Ukrainie. Na pewno znasz kogoś, kto stamtąd pochodzi. Kup tę książeczkę i podaruj ją znajomemu ukraińskojęzycznemu dziecku. Całkowity dochód ze sprzedaży przekażemy na pomoc Ukrainie i naszym ukraińskim sąsiadom za pośrednictwem Polskiej Akcji Humanitarnej. Przy tej publikacji ze swoich zysków zrezygnowali: autorka książki Anita Głowińska, grono Tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, drukarnia Legra oraz Empik, Książnica Polska i wydawnictwo Media Rodzina. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу

Ta książka opowiada o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w ten sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także - o zwykłej, zwykłej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i wszystkiego, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam chcesz je wszystkie zobaczyć. I na pewno zobaczysz, bo ilustrator Grasya Oliyko ma taki pędzel, który wie, jak uchwycić piękno

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Kir (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska mowa w 4 tygodnie : intensywny kurs języka polskiego = Pol's'ka mowa za 4 tižni : intensiwnij kurs pol'c'koi mowi/ Marzena Kowalska ; tłumaczenie Bożena Antoniak. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, [2017]. - 448, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Kowalska Marzena. Antoniak Bożena (1971- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język polski Język ukraiński Języki obce

Gatunek

Rozmówki Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veseli angelâta/ Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Križanivs'ka Marička. Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Język ukraiński Radość Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

Czy kiedykolwiek spotkałeś pulchne anioły o rumianych policzkach? Oczywiście nie! Bo żyją wysoko na niebie, na chmurach. Ta książeczka opowiada o przygodach i zabawach wesołych aniołków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Kri (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : "Ìnterservìs" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [1] strona : ilustracje.

Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.

Autor

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż Język ukraiński

Gatunek

Broszura Wiersze Literatura dla dzieci

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.

Najlepsza książka dla dzieci to taka, w której Słowo i Obraz harmonijnie się łączą, gdzie wiersz i ilustracja uzupełniają się i tworzą jedno, niepodzielne dzieło. Łącząc twórczość dwojga utalentowanych ludzi, poety Wasyla Kurowskiego i artystki Olgi Maszewskiej, otrzymaliśmy rezultat - cudowną i barwną książkę. Wiersze dla dzieci, ilustrowane obrazami obrazu Samczykowa, przypadną do gustu zarówno dzieciom, jak i dorosłym. W końcu to prawdziwa misja - spróbuj dowiedzieć się, kto ukrywa się w kolorowych kwiatach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Kur (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : NK Bogdan, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / Леся Украīнка ; намалював Ростислав Крамар.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913). Kramar Rostislav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle Przyjaźń Teksty ukraińskie Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci

Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Серія книг має унікальну особливість: твори з однією сюжетною лінією, невелике коло дійових осіб.

Seria książek „Czytanie jest naprawdę ciekawe!” stworzona z myślą o stopniowym kształtowaniu umiejętności uważnego czytania u dzieci dzięki rozbudzaniu ciekawości, pobudzaniu chęci samodzielnego czytania, doskonaleniu umiejętności czytania, rozwijaniu zainteresowań poznawczych. Seria książek ma wyjątkową cechę: działa z jedną fabułą, małym kręgiem aktorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Łes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Хapкiв : Ранок Видавниство, 2022.

(Zvorušlivi knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla dzieci

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Seriâ "Zvorušlivi knižki".

Okładka wliczona w paginację.

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого

Publikacja została wydana dzięki środkom z grantu wsparcia instytucjonalnego. To opowieść o małej wiewiórce Belli, której zabroniono jeść słodyczy, bo jest alergikiem. Bella bardzo się zdenerwowała i uciekła do dziadków: kochają ją i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Mel (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Mel (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

Publikacja została wydana dzięki środkom z grantu wsparcia instytucjonalnego. To opowieść o małym wilku. Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa cukierki - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilczyca wciąż musiała znaleźć. Ale dzieciak nie rozumiał, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiał dzielić się cukierkami. Mimo wszystko Wulf nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk znajdzie przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z chciwym? Może szczęście nie tkwi w cukierkach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Mer (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31 [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič. Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Broszura Wiersze Literatura dla dzieci

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

Ta książka żyje i może robić, co chce. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkowicie zrozumiałe, a te, które od dawna wszystkim są znane, zaskakują nieoczekiwanymi wygłupami. Tutaj bohaterowie opowiadań przy pierwszej okazji uciekają na sąsiednie strony, a litery i linijki podskakują i śnią. Ta książeczka jest tak żywa, że rano wyskoczył z niej cały wierszyk - mały, miał nawet rym: "tulipany - marcepan". Nie widziałeś?... No to go poszukamy, a na razie ty pilnuj reszty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Pod (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko.)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina (1979- ). Ribalko Marina. Marìčka ì Červonij Korolʹ

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy Literatura dla młodzieży

Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/LOb Ribalko (1 egz.)