San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
(9)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 7
(1)
Autor
Camden Elizabeth (1948- )
(1)
Christensen Lars Saabye (1953- )
(1)
Deaver Jeffery (1950- )
(1)
Deaver Jeffery (1950- ). Colter Shaw
(1)
Działoszyńska Magda (1983- )
(1)
Dzierżawska Aleksandra
(1)
Eggers Dave (1970- )
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Jackson Lisa
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Lauren Christina
(1)
Perkins Stephanie
(1)
Peterson Magdalena
(1)
Piątkowska Marta (tłumaczka)
(1)
Praski Łukasz
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Woźniak Grażyna
(1)
Zimnicka Iwona
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura norweska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Alkhanshali, Mokhtar
(1)
Amerykanie
(1)
Bazy wojskowe
(1)
Bliźnięta
(1)
Colter Shaw (postać fikcyjna)
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Jemeńczycy
(1)
Kawa arabska
(1)
Kłamstwo
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pediatrzy
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Spotkanie po latach
(1)
Sukces
(1)
Sztuka
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uprawa roślin
(1)
Wojna domowa w Jemenie (2015- )
(1)
Zakochanie
(1)
Łowcy nagród
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1667)
Stany Zjednoczone (USA)
(471)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(431)
Wielka Brytania
(213)
Londyn (Wielka Brytania)
(208)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(-)
Niemcy
(199)
Rosja
(184)
Francja
(179)
Europa
(163)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(137)
Kraków (woj. małopolskie)
(136)
Anglia (Wielka Brytania)
(135)
Paryż (Francja)
(131)
ZSRR
(128)
Włochy
(91)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(86)
Ostrowiec Świętokrzyski (woj. świętokrzyskie)
(81)
Ukraina
(79)
Szwecja
(69)
Japonia
(68)
Chiny
(65)
Kielce (woj. świętokrzyskie)
(57)
Hiszpania
(56)
Afryka
(52)
Rzym (Włochy)
(52)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(51)
Ostrowiec Świętokrzyski (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(50)
Berlin (Niemcy)
(47)
Norwegia
(47)
Starożytny Rzym
(46)
Grecja
(45)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(45)
Województwo świętokrzyskie (1999- )
(45)
Łódź (woj. łódzkie)
(45)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(44)
Świat
(44)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(43)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(41)
Mazury
(40)
Góry Świętokrzyskie
(37)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(37)
Indie
(35)
Irlandia
(35)
Egipt
(34)
Izrael
(34)
Podlasie
(33)
Australia
(31)
Bliski Wschód
(31)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(31)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(30)
Syberia (Rosja)
(30)
Warszawa
(30)
Szkocja (Wielka Brytania)
(29)
Tatry (góry)
(29)
Austria
(28)
Dolny Śląsk
(27)
Sztokholm (Szwecja)
(27)
Województwo świętokrzyskie
(25)
Bieszczady (góry)
(24)
Kanada
(24)
Kaszuby
(24)
Himalaje (góry)
(23)
Iran
(23)
Meksyk
(23)
Neapol (Włochy)
(23)
Stany Zjednoczone
(23)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(23)
Turcja
(23)
Śląsk
(23)
Afganistan
(22)
Ameryka Południowa
(22)
Arabia Saudyjska
(22)
Watykan
(22)
Wenecja (Włochy)
(22)
Zabór rosyjski
(21)
Czechy
(20)
Katowice (woj. śląskie)
(20)
Korea Południowa
(20)
Moskwa (Rosja)
(20)
Starożytna Grecja
(20)
Starożytny Egipt
(20)
Zakopane (woj. małopolskie)
(20)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(19)
Edynburg (Wielka Brytania)
(18)
Litwa
(18)
Prusy Wschodnie
(18)
Węgry
(18)
Dania
(17)
Gdynia (woj. pomorskie)
(17)
Górny Śląsk
(17)
Petersburg (Rosja)
(17)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(17)
Azja
(16)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(16)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(16)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(16)
Podhale
(16)
Ameryka Północna
(15)
Barcelona (Hiszpania)
(15)
Białoruś
(15)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Thriller
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Trudne dzieciństwo sprawiło, że pielęgniarka Jenny Bennett dzielnie stawia czoła wyzwaniom w dorosłym życiu, podczas pracy w bazie wojskowej w Presidio. Jednak nagły powrót przystojnego oficera marynarki wojennej, który sześć lat temu złamał jej serce, burzy jej wewnętrzny spokój. Porucznik Ryan Gallagher był jednym spośród garstki ludzi zdolnych wypełnić trudną zagraniczną misję. To zadanie zniszczyło jego reputację i złamało serce kobiety, którą prawdziwie pokochał. Tymczasem honor nie pozwala mu ujawnić, gdzie przebywał przez te wszystkie lata, ponadto zagroziłoby to powodzeniu misji i naraziło życie tysięcy ludzi. Dawne rany Jenny nie pozwalają zaufać Ryanowi, mimo iż on nie daje za wygraną i próbuje odzyskać jej względy. Kiedy wydaje się, że mężczyzna znalazł wreszcie wyjście z impasu, tajemnicza przeszłość dopada go i sprowadza niebezpieczeństwo…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-3, M/82-3 (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 Denkow (1 egz.)
Filia nr 11
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wzruszająca opowieść o miłości, upływającym czasie i sztuce, niepozbawiona szczypty melancholii i surrealizmu orza sporej dawki humoru. Jokum i Synne spotykają się w Oslo, w miasteczku studenckim, w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. On studiuje literaturę, ona - historię sztuki. Oboje na swój sposób są odmieńcami. Nieprawdopodobnie wysoki, chudy i wrażliwy Jokum od dziecka jest uznawany za dziwoląga i bywa pośmiewiskiem wśród rówieśników, ma jednak oparcie w kochających rodzicach. Piękna i chłodna Synne dorastała w zamożnej, lecz bardzo nieszczęśliwej rodzinie. Zostają parą i postanawiają wyjechać do San Francisco. Jokum odnosi sukcesy jako fotografik, Synne jest jego menadżerem, a sama pisze doktorat. Szczęście i harmonia, w jakich żyją , zostaną jednak wystawione na najwyższą próbę... A może były tylko pozorne? Czy Jokum jest narzędziem w rękach Synne, która chce podnieść swoje życie do rangi sztuki? Czy może Jokum zdoła uratować Synne, kochając ja tak mocno, aż uleczy ją ze smutku? Jaką cenę bohaterowie będą musieli zapłacić za swoją miłość?
Autor "Półbrata" i "Beatlesów" powraca – tym razem z powieścią o miłości! „Saabye Christensen w absolutnie najwyższej formie” – „Dagsavisen”. Nowa powieść najpoważniejszego norweskiego kandydata do literackiej Nagrody Nobla to historia miłosna. Jej bohaterowie, Jokum i Synne, próbują za wszelką cenę być razem, choć, jak się wydaje, nic ich nie łączy poza zamiłowaniem do sztuk wizualnych. Jokum jest wycofanym i melancholijnym fotografem, a Synne historyczką sztuki, specjalizującą się w twórczości Edwarda Hoppera, uwielbiającą sławę i blask wielkiego świata. Poznali się na studiach w latach 70. XX wieku i od początku zdają sobie sprawę, że są jak bieguny tytułowego magnesu. Tłem dla tej opowieści są dwa duże miasta - Oslo i San Francisco. Wraz z Synne i Jokumem czytelnik obserwuje kolejne dekady XX wieku, towarzyszące im zmiany w sztuce, społeczeństwie i sposobach postrzegania świata. Po raz kolejny jednym z pierwszoplanowych bohaterów w twórczości Christensena okazuje się... czas. „Magnes to powieść tej samej klasy co Beatlesi i Półbrat, a może nawet i wyższej” – Guri Hjeltnes „Verdens Gang” Dziś, ponad dwa lata po premierze norweskiej edycji, wiadomo już, że Magnes jest jedną z trzech najistotniejszych książek w dorobku Larsa Saabye Christensena: Beatlesi stanowią największe osiągnięcie w młodzieńczym okresie jego twórczości, Półbrat jest arcydziełem pisarza w średnim wieku, zaś Magnes – dzieło artysty dojrzałego – to suma wszystkiego, co najlepsze w jego pisarstwie, a przy tym – i to jest najbardziej imponujące – czytelnik ma wrażenie, że autor znów robi coś absolutnie nowego. Oświadczenie jury Brageprisen, które nagrodziło Magnes w 2015 roku: „Magnes to jednocześnie typowa powieść Christensena i coś zupełnie nowego. Znajdziemy tu nieprzebrane bogactwo myśli, wielką radość z pisania i zarazem wielką powagę. Tekst, który zaczyna się jak typowa opowieść o dojrzewaniu i miłości, szybko zmienia formę i staje się potężnym, doskonale napisanym dziełem, bogatym w odniesienia i elementy krytyki społecznej. Autor, który lubuje się w osobliwych protagonistach i urokliwych imionach, otwiera przed nami bramy innego świata”. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Colter Shaw / Jeffery Deaver ; 3)
Stanowi kontynuację: Gra w nigdy. tom 1
Kontynuowany w: Do jutra. tom2
Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Gra w nigdy, tom 2. pt.: Do jutra.
Trzeci tom trzymającej w napięciu serii o Colterze Shaw. Minęło zaledwie kilka godzin od wstrząsających wydarzeń z "Do jutra", a Colter Shaw już znalazł się w San Francisco, by podjąć się misji, którą jego ojciec rozpoczął lata temu. Nadszedł czas, aby odnaleźć zaginioną torbę kurierską z dowodami mogącymi zniszczyć korporację odpowiedzialną za setki, a nawet tysiące zgonów. Podążając za enigmatycznymi wskazówkami, Shaw zaczyna bawić się w kotka i myszkę z przedstawicielami firmy. Nagle jednak wydarzenia nabierają tempa: tylko coś, co znajduje się w torbie, może uratować rodzinę, na którą korporacja wydała wyrok śmierci. Podczas realizacji misji Shaw otrzymuje nieoczekiwane wsparcie od kogoś, z kim od dawna nie miał kontaktu. Razem odkrywają, że poszukiwany przez niego obiekt może wywołać katastrofę na ogromną skalę. "Ostatni dowód" to pełen zwrotów akcji wyścig z czasem, by ocalić niewinnych ludzi od śmierci i… ukryć cenną zawartość torby, aby nie wpadła w niepowołane ręce. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5013905/ostatni-dowod]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
San Francisco : dziki brzeg wolności / Magda Działoszyńska-Kossow. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 286, [10] stron ; 22 cm.
(Seria Amerykańska)
Zbudowane w połowie XIX wieku dzięki gorączce złota, San Francisco od początku przyciągało ludzi poszukujących wolności, bogactwa, możliwości zaczęcia od nowa. To miasto marzeń, kontrkultury, ruchu LGBT, muzyki, sztuki i wina. Mekka artystów i niebieskich ptaków. Dom Janis Joplin i Grateful Dead. Intelektualne zaplecze Doliny Krzemowej, centrum start-upów i najnowszych technologii.
Magda Działoszyńska-Kossow zabiera czytelników w podróż w czasie i przestrzeni: pisze o barwnej historii i bogatym pejzażu kulturowym, który towarzyszył powstaniu i rozwojowi miasta przez ponad sto pięćdziesiąt lat. Mówi o artystach, wizjonerach i milionerach, ale też o epidemii HIV/AIDS, narkomanii i tysiącach bezdomnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
"Mnich z Mokki" to prawdziwa historia Amerykanina jemeńskiego pochodzenia, wychowanego w San Francisco, który marzy o wskrzeszeniu pradawnej sztuki uprawy jemeńskiej kawy, lecz wojna domowa powoduje, że zostaje uwięziony w Sanie. Mokhtar Alkhanshali ma dwadzieścia cztery lata i pracuje jako portier, gdy przedmiotem jego fascynacji staje się historia kawy i fakt, że centralne miejsce zajmuje w niej Jemen. Wyjeżdża z San Francisco i wyrusza w podróż do ojczyzny przodków, żeby odwiedzić plantacje na urwistych zboczach wysoko w górach Jemenu. Zbiera próbki kawy, organizuje plantatorów i jest bliski odniesienia sukcesu, gdy kraj ogarnia wojna domowa. Na ziemię spadają saudyjskie bomby, amerykańska ambasada zostaje zamknięta, a Mokhtar musi znaleźć sposób na wydostanie się z Jemenu, nie dysponując niczym poza nadzieją. "Mnich z Mokki" opowiada o odważnym młodym wizjonerze, który podąża za prawdziwie amerykańskim marzeniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamca, kłamca / Lisa Jackson ; tłumaczenie: Agnieszka Kalus. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 491,[5] stron ; 21 cm.
Lisa Jackson, autorka bestsellerowych powieści – „Paranoja” i „Ta, która przeżyła” - powraca z nowym thrillerem! Gdy dwadzieścia lat wcześniej była królowa piękności pracowała w Las Vegas, była zbyt pochłonięta rolą celebrytki, by skupić się na wychowaniu córki – Remmi. Teraz, po śmierci, Didi Storm w końcu zyskuje rozgłos, którego spodziewała się za życia. Remmi wie jednak, że skrywane wcześniej tajemnice mają swoje znaczenie, a prawda o matce może być zupełnie inna, mimo, że widziała ją ostatni raz wiele lat temu będąc nastolatką. To właśnie wtedy, na pustyni Mojave, Didi oddała obcemu mężczyźnie jedno ze swoich nowonarodzonych bliźniaków. Gdy matka zniknęła z drugim dzieckiem, Remmi została całkiem sama. Zawsze wyczuwała jednak, że ktoś ją obserwuje. Na jaw wychodzą kolejne sekrety, a detektywi zastanawiają się co mogło tak naprawdę się wydarzyć. Jeden z nich zna przecież rodzinną historię dość dobrze… Opowieść o ambicjach i kłamstwach, w imię których ktoś będzie bezlitośnie pozbywał się kolejnych ofiar… Lisa Jackson – bestsellerowa autorka thrillerów psychologicznych sprzedanych w ponad 30 milionach egzemplarzy, wielokrotnie zajmująca pierwsze miejsce w zestawieniach The New York Times, USA Today czy Publishers Weekly./platon.com.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i inne słowa /Christina Lauren ; przełożyła Aleksandra Dzierżawska. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2024. - 327, [1] strona ; 21 cm.
Po dekadzie rozłąki los na nowo krzyżuje ścieżki kochanków – zakochana w sobie za czasów nastoletnich para przez przypadek wpada na siebie w Nowym Jorku. Oto nowa powieść Christiny Lauren – wzruszająca, pikantna i pełna romantyzmu „Miłość i inne słowa”... Ile wyrazów potrzeba, by dawni kochankowie zorientowali się, co poszło nie tak…? SERCE MOŻE SIĘ UKRYĆ, ALE NIGDY NIE ZAPOMINA WTEDY Gdy miałam trzynaście lat, byłeś moim pierwszym prawdziwym przyjacielem. Gdy miałam piętnaście – moją pierwszą miłością. Potem byłeś dla mnie wszystkim! Mieliśmy razem podbijać świat, dopóki jedna upiorna noc nie zrujnowała naszej przyszłości. TERAZ Pracuję na oddziale pediatrii dzień i noc. Wychodzę za mąż za starszego i stabilnego finansowo mężczyznę, który nie interesuje się przesadnie moim sercem. Dla mnie to bardzo rozsądne rozwiązanie na przyszłość. Taki był plan, dopóki nie zobaczyłam Cię w kawiarni po jedenastu latach rozłąki. Wszystko ożyło na nowo. Nadal nie wiem, jak Ci wybaczyć, a co gorsza nadal nie potrafię Ci się oprzeć… Przecież nasza miłość i namiętność prawie mnie zniszczyły! Z drugiej strony myśl o ponownej utracie Ciebie jest nie do zniesienia! Czy mam na tyle odwagi, aby zaryzykować wszystko? Nowa powieść Christiny Lauren, w której teraźniejszość przeplata się z przeszłością, a młodzieńcza namiętność dwójki nastolatków przeradza w najprawdziwszy romans dorosłych. Nie obejdzie się bez wzruszenia, łez, salw śmiechu oraz pikantnych i emocjonujących zwrotów akcji. Zakochasz się na nowo!/platon.com.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola Nolan jest początkującą projektantką kostiumów. Im bardziej szokujący, błyszczący i zabawny strój, tym lepiej. Wszystko w jej życiu jest w zasadzie idealne (wraz z jej przystojnym, rockowym chłopakiem), dopóki rodzeństwo Bell, Calliope i Cricket nie wracają do sąsiedztwa. Kiedy Cricket, utalentowany wynalazca, wychodzi z cienia swojej siostry bliźniaczki i wraca do życia Loli, musi ona w końcu przyznać, co czuje do chłopaka z sąsiedztwa. Tytuł oceniło 160 tysięcy użytkowników strony Goodreads./platon.com.pl/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinny dom / Danielle Steel ; przełożyła Grażyna Woźniak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Luna, 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The Whittiers. Na okładce: Dom jest tam, gdzie jego serce...
Connie i Preston Whittierowie wychowali szóstkę pociech w swojej niegdyś imponującej rezydencji na Manhattanie. Teraz ich dzieci są już dorosłe, ale dom nadal pozostaje sercem rodziny i miejscem, do którego lubią wracać, zwłaszcza na życiowych zakrętach. Nieoczekiwanie coroczny wyjazd Connie i Prestona na narty kończy się tragedią, gdy na alpejskim stoku porywa ich lawina. A przecież Whittierom i bez tego nie brakuje problemów. Lyle odnosi sukcesy w życiu zawodowym, ale nie jest szczęśliwy w małżeństwie. Gloria to samotna geniuszka z Wall Street. Bliźniaki Caroline i Charlie poświęcają długie godziny rozwijaniu swojej marki modowej, ale brakuje im czasu, aby cieszyć się życiem. Benjie mierzy się z wyzwaniami w życiu osobistym i wymaga dodatkowego wsparcia. A buntowniczka Annabelle wpada w złe towarzystwo. Przyszłość Whittierów – i ich rodzinnego domu – staje pod znakiem zapytania. Dom był zawsze ich naturalnym azylem… jednak każde z nich będzie musiało nauczyć się żyć dalej bez bezpiecznego parasola rodziców oraz stawić czoło wyzwaniom, pozostając w zgodzie z samymi sobą i wspierając resztę rodzeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/82-3 (4 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej