SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Listopadowe porzeczki / Andrus Kivirähk ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 283, [2] strony : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Kivirähk Andrus (1970- ). Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Demony Diabeł Mieszkańcy wsi Estonia

Gatunek

Fantasy Powieść Bajki i baśnie

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Literackie odkrycie prosto z Estonii Nietuzinkowa powieść wypełniona czarnym humorem i przeszywającą grozą, w której mitologia miesza się z surową, naturalistyczną rzeczywistością, a stare wierzenia łączą z chrześcijaństwem Estońska dziewiętnastowieczna wioska, której rytm wyznaczają kolejne kartki z kalendarza. To w niej toczy się tragiczna i zaskakująca historia miłosna Hansa, Liiny i Jaana. W tamtejszej mitologii duchy zmarłych nazywane są krattami. Choć wydawałoby się, że mogą być straszne, w istocie są bardzo pomocne podczas podkradania pożywienia z pobliskiego dworu. By ożywić kratta i dać mu duszę, chłopi podpisują z diabłem cyrograf – sprytnie jednak go oszukując i zamiast krwi używając soku z porzeczek….Co może pójść nie tak? Powieść Kivirähka to książka szalona, pełna zadziwiających (i dziwacznych) zwrotów akcji. Niestereotypowa, okrutna, naturalistyczna i romantyczna zarazem. Nie da się pojąć świata estońskiej wioski „szkiełkiem i okiem”. Trzeba uruchomić wyobraźnię, empatię i przyjąć go z niepokojem oraz … gromkim śmiechem

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie trochę szalone / Piret Raud ; z il. aut. ; przeł. Anna Michalczuk. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2015. - 91, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Raud Piret (1971- ). Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce estońskie Bajki i baśnie

Jeśli dzieci mają coś czytać, warto zaproponować im coś wartościowego. Ich wyobraźnia, pomysłowość i poczucie humoru nie znają bowiem granic. Trzeba je inspirować, by te cechy rozwijać. Taką inspirację mogą stanowić zebrane w tej książce opowiadania znakomitej estońskiej pisarki i ilustratorki. Opowiadania Piret Raud są krótkie, zaskakujące i trochę zwariowane. Zachęcają do rozmowy, kształtują spostrzegawczość dziecka i pozwalają mu w nowy sposób spojrzeć na siebie i najbliższe otoczenie. Są przy tym pełne ciepła, pogody oraz akceptacji dla świata i jego różnorodności. Ich bohaterowie są zarazem zwyczajni i niezwyczajni. Każdy ma inne zmartwienia. Co ma zrobić jajko, które lubi stanąć na głowie albo ryba, która zużyła zbyt wiele wody na herbatę? W jaki sposób telefon ma poradzić sobie ze strachem przed odebraniem rozmowy? Zawsze znajdzie się na to rada i pouczający morał. Piret Raud to znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci. Jej autorskie ilustracje wspaniale harmonizują z tekstem, tworzą niezwykły nastrój i pobudzają dziecięcą wyobraźnię. W roku 2012 trafiła na Listę Honorową IBBY (najlepszych autorów książek dla dzieci i młodzieży). Jest kandydatką do nagrody im. Astrid Lindgren.[www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/Op, M/D (4 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki nieco zakręcone / Piret Raud ; z il. aut. ; przeł. Anna Michalczuk. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2015. - 104, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Raud Piret (1971- ). Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce estońskie Bajki i baśnie

Wyobraźnia dzieci, ich pomysłowość i poczucie humoru nie znają granic. Dzieciom potrzeba jednak inspiracji, by te cechy rozwijać. Taką inspirację mogą stanowić zawarte w książce opowiadania. Są one wyjątkowe: krótkie i precyzyjne; zaskakujące, a nawet trochę zwariowane. Pozwalają dziecku w nowy sposób spojrzeć na siebie i najbliższe otoczenie, zachęcają do rozmowy, kształtują spostrzegawczość i refleksję. A przy tym są pełne ciepła, pogody, akceptacji dla świata i jego różnorodności. Bohaterowie tych opowiadań są zarazem zwyczajni i niezwykli. I każdy ma inne zmartwienia. Co ma zrobić telefon komórkowy, aby nie dygotać na myśl o odbieraniu rozmowy? Jak sobie poradzi żołnierz, który otrzymał rozkaz udania się na księżyc? Czym się skończy ćwiczenie jogi przez jajo? Albo co ma zrobić ryba, która przesadziła z ilością wody zużywanej na herbatę? Zawsze znajdzie się jednak jakieś wyjście z kłopotu, a przynajmniej jakiś morał. Każde opowiadanie stanowi samodzielną całość. U młodszych dzieci może stanowić doskonałą lekturę na dobranoc. Starsze z pewnością będą do tych opowiadań wielokrotnie wracać. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/Op, M/D (4 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Morten, Emilia i zaginione światy / Reeli Reinaus ; ilustrowała Marja-Liisa Plats ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2024. - 187, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Reinaus Reeli (1977- ). Plats Marja-Liisa (1984- ). Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Bagna Duchy Przemoc w rodzinie Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Fantasy Powieść Literatura dla młodzieży

Po śmierci dziadków Morten zostaje w domu sam z wujem, w chacie na skraju bagien. Jego mama pracuje za granicą, więc widują się sporadycznie. Ojca nie poznał nigdy. Życie z wujem alkoholikiem jest nie do zniesienia, ale Morten nie dzieli się z nikim swoim cierpieniem. Gdy w domu jest bardzo źle, ucieka na bagna. Tam czuje się wolny i bezpieczny, tam też oddaje się swojej pasji – fotografii. Wszystko się zmienia, gdy podczas jednej z takich wypraw spotyka tajemniczą dziewczynę. Emilia wydaje się nieco dziwna, ale Morten dobrze się czuje w jej towarzystwie. Ma wrażenie, że Emilia rozumie go lepiej niż ktokolwiek inny. Wkrótce jednak się okazuje, że jego nowa znajoma nie może opuścić bagien...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona dla taty! / Reeli Reinaus ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [ilustracje Marja-Liisa Plats]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 205, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Reinaus Reeli (1977- ) Michalczuk Anna Plats Marja-Liisa (1984- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura estońska.

Temat

Ojcowie i córki Pomaganie Rodzina niepełna Uwodzenie

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

Sztuka flirtowania, chemia i amulety, czyli… opowiedziane lekko i z przymrużeniem oka przygody taty, który postanowił szukać nowej żony i jego córki Kaisy, która mu szczerze kibicuje. Wspólnie opracowują i zamieszczają ogłoszenie w Internecie… Co z tego wyniknie? Przede wszystkim mnóstwo nieprawdopodobnych historii. Oboje przekonają się, że poszukiwanie miłości nie jest łatwe i wymaga rozwagi oraz cierpliwości, zwłaszcza że dorośli często sami komplikują różne sprawy… Na szczęście tacie pomaga Kaisa, a Kaisie – przyjaciółka Merit, która bardzo dobrze zna się na miłości. Niektóre jej rady okażą się bezcenne, inne… no cóż, sami się przekonajcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Jonasz i cała reszta / Anti Saar ; ilustrator Alvar Jaakson ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk. - Piaseczno : Widnokrąg, 2018. - 148 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Saar Anti. Jaakson Alvar. Michalczuk Anna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura estońska.

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tobiasz chodzi do przedszkola, a jego młodszy brat Jonasz jeszcze nie, więc nie zna się na wielu rzeczach – choć mama i tato mówią, że zna się po swojemu. Tobiasz lubi jeździć pociągiem, mama – autobusem, a tato – rowerem. Tato lubi wątróbkę, mama lukrecję, a Jonasz rozrzucać jedzenie dookoła. Tato lubi wszystkie zwierzęta, Tobiasz – tylko te mniejsze od niego, a Jonasz boi się nawet kury (za to nie boi się strasznych historii). Są różni, ale bardzo się kochają, dlatego w ich domu jest tak wesoło![www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/Op, D/II/Op, M/D/II/Op, M/D (4 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne