SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrowcu Świętokrzyskim

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pan Nikt / [tekst i ilustracje] Joanna Concejo ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 53 strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Concejo Joanna (1971- ). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Człowiek Tajemnica

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży

Tytuł oryginału : Il Signor Nessuno.

Pan Nikt mieszka w dużym mieście. Z natury jest spokojny i cichy, jak jego codzienne życie złożone z prostych rzeczy: pierze, podlewa swoją roślinkę, czyta gazetę, ceruje skarpetki, patrzy przez okno i obserwuje bawiące się dzieci. Nie ma w jego życiu nic szczególnego, dlatego ludzie nie zwracają na niego uwagi. Pan Nikt ma jednak swą tajemnicę. Kiedy zapada noc i wszyscy śpią, zaczyna pracę. To wyjątkowa praca – bez niej niebo nie byłoby rozświetlone milionami gwiazd. Po „M jak morze”, „Zgubionej duszy” (z tekstem Olgi Tokarczuk) i „Księciu w cukierni” (z tekstem Barka Bieńczyka) Joanna Concejo wraca z opowieścią o pięknie, które rodzi się z tego, co zwyczajne, o bogactwie, które skrywa każdy z nas. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki na raz / Bernard Friot ; przeł. z fr. Dorota Hartwich ; il. Adam Wójcicki. - Wrocław : Wydawnictwo "Format", 2014. - 107, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard. Hartwich Dorota. Wójcicki Adam.

Forma i typ

Książki.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie--21 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D, M/D/II/Op (2 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze raz historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; przekł. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo "Format", 2015. - 102, [7] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard. Wójcicki Adam. Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie--21 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D, D/Op, M/D/II/Op (3 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nowe historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; przeł. z fr. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo "Format", 2014. - 107, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard. Wójcicki Adam. Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie--21 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D, M/D/II/Op, D/II/Op (3 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

No chodź! / Sébastien Joanniez [tekst], Joanna Cocncejo [ilustracje] ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 31x20 cm.

Autor

Joanniez Sébastien (1974- ). Concejo Joanna (1971- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wspólnota

Gatunek

Książka obrazkowa Broszura Literatura dla dzieci

Wiek: od 3 lat.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

„Oto mój tato i moja mama, i ja, i miłość, i uśmiech, i nasza ścieżka. O czymś jednak zapomnieliśmy...” Mały chłopiec wymienia ludzi i rzeczy najważniejsze w jego życiu. Strona po stronie... Jakby próbował zbudować dla siebie świat: są bliscy, jest miłość, jest uśmiech, jest ścieżka, po której kroczy. Są też inni… Tak! Są inni, jesteś i Ty - to oczywiste! Kogoś nam jednak brakuje… Ta prosta książka obrazkowa jest jak zabawna dziecięca wyliczanka, w której autorzy postanowili ukryć niespodziankę… Poruszający tekst francuskiego autora Sébastiena Joanniez i pogodne ilustracje Joanny Concejo sprawiają, że każdy młody czytelnik nawet w najbardziej zabałaganionym świecie znajdzie miejsce dla siebie. I z pewnością nie będzie w tym świecie sam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówi pantera / Jérémie Moreau ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Moreau Jérémie (1987- ). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Decyzje Komety Samotność Zwierzęta

Gatunek

Komiks Literatura dla dzieci

Bawół z całej siły napiera na skalną ścianę – chce przesunąć wyspę, ponieważ zagraża jej kometa sunąca po niebie. Wkrótce uderzy i całkowicie ją zniszczy. Bawół wie o zbliżającej się zagładzie, widział ją w snach, dlatego mówi o tym największej jaszczurce na świecie – waranowi z Komodo. Ta przyłącza się do niego, razem będą ocalać kawałek ziemi, który zamieszkują. Tak zaczyna się opowieść złożona z kilku krótkich historii. Poznajemy szpaka zagubionego podczas migracji, strusia, który decyduje się wyjąć głowę z piasku, by odkryć piękno natury, kraba pustelnika cierpiącego z powodu samotności, słonia z misją przekazywania pamięci o początkach świata, choć sam stracił własną. Te niezwykle sugestywne opowieści budzą skojarzenia z bajkami Ezopa, La Fontaine'a czy z „Księgą dżungli” Kiplinga. Autorowi zręcznie udaje się przesunąć akcenty i skutecznie zerwać z perspektywą antropocentryczną: człowiek nie jest centrum wszechświata, a zwierzęta stają się pełnoprawnymi postaciami, z ich własnym życiem i wyjątkową urodą. Książka „Co mówi pantera” uhonorowana została prestiżową nagrodą Bologna Ragazzi Award 2021 na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii./platon.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Perarnau Chloé (1983- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miasta Orkiestry Muzycy Zagadki

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Broszura

Tytuł oryginału: L`agrume.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Orkiestra już za tydzień ma zagrać ważny koncert, ale muzycy rozjechali się po świecie. Każdy gdzie indziej! Nie ma rady: dyrygent i jego asystent ruszają w podróż tropem nadsyłanych z wakacji pocztówek, by odszukać wypoczywających symfoników. Wyrusz w drogę razem z nimi i pomóż im w poszukiwaniach. Przy okazji poznasz mnóstwo ciekawych instrumentów i zwiedzisz wiele interesujących miast, takich jak Reykjavik, Rio de Janeiro czy Tokio, przepłyniesz się gondolą weneckimi kanałami i przejdziesz się po tętniącym życiem targu w Istambule. Książka Chloé Perarnau to pięknie ilustrowana wyszukiwanka. Wypatrując zagubionych muzyków, młody czytelnik znajdzie w niej wiele fascynujących i zabawnych rysunkowych historii. Bogato ilustrowane rozkładówki i pocztówki od muzyków pełne są ciekawostek i informacji o poszczególnych miastach i krajach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoakceptacja Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Wiewiórka już nie chce być wiewiórką. Życie bobra, jelenia lub jeża jest z pewnością ciekawsze. Olivier Tallec spełnia wszystkie zachcianki chimerycznego zwierzątka i pozwala mu zaznać życia w innej skórze. Urocza i dowcipna opowieść dla przekornych, którzy wierzą, że gdzie indziej trawa jest bardziej zielona. Kontynuacja serii o wiewiórce znanej z książek „To jest moje drzewo” i „Trochę dużo”. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Dzielenie się Drzewa Posiadanie Uczucia Własność Wiewiórka

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci

Tytuł oryginału: "C'est mon arbre" 2019.

Stanowi cz. 1 cyklu "Wiewiórka". Cz. 2 pt.: Trochę dużo, cz. 3 pt.: Już nie chcę być wiewiórką.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Wiewiórka kocha SWOJE drzewo. To jest JEJ drzewo i to są JEJ szyszki. Musi chronić SWOJE drzewo. Zamontować bramę albo postawić płot, a najlepiej zbudować mur! Tak, długi i wysoki mur będzie najlepszy. Pięknie ilustrowana, mądra opowieść dla najmłodszych o zachłanności, egoizmie i o tym, że skupiając się wyłącznie na sobie, stajemy się samotni. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Drzewa Egoizm Wiewiórka

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura Literatura dla dzieci

Tytuł oryginału: "Un peu beacoup" 2020.

Stanowi cz. 1 cyklu "Wiewiórka". Cz. 1 pt.: To jest moje drzewo, cz. 3 pt.: Już nie chcę być wiewiórką.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Wiewiórka wie, że drzewo jest delikatne i kruche i trzeba się nim opiekować. Ale co zrobić, gdy szyszki są tak pyszne? Igły - delikatne w smaku i lekko słodkie? A z malusieńkich gałązek można rozpalić niewielkie ognisko i zaprosić przyjaciół… Olivier Tallec opowiada nową przygodę wiewiórki z lekkością i dowcipem, jednocześnie zaprasza na lekcję odpowiedzialności i empatii. „Trochę dużo” to pięknie ilustrowana książka obrazkowa z ekologicznym przesłaniem. Olivier Tallec – urodził się 1970 roku w Bretanii we Francji, jest autorem i ilustratorem książek dla dzieci, komiksów i licznych publikacji prasowych. Jego książki wydano w kilkudziesięciu krajach. Dorota Hartwich - Z wykształcenia romanistka, studiowała literaturę francuską i filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim oraz na Uniwersytecie Charles’a de Gaulle’a w Lille, we Francji. Publicystka, krytyczka sztuki, tłumaczka, redaktorka, wydawczyni. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis, sąsiad i nasza planeta / TigreFibre, [ilustracje] Floriane Ricard ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2020. - 103, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Tigre Fibre. Tigre Fibre Ricard Floriane Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Lis Ekologia Zanieczyszczenie środowiska Recykling

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Zawiera: Lis ratuje swój rower, Lis i pieniądze za nic, Lis i wielka woda.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

A może by tak porozmawiać z dziećmi o ekologii, ale zrobić to z dużą dozą wyobraźni i humoru? Oto wyzwanie, jakie podjęli autor FibreTigre i ilustratorka Floriane Ricard w ilustrowanych opowiadaniach „Lis, Sąsiad i nasza planeta”. Bohaterem jest Lis - sympatyczny i zabawny, trochę dziwak, ale na pewno dobroduszny i chcący zmieniać świat na lepsze! A jest co zmieniać - w prostych i urokliwych, choć nieco psotnych historiach czytelnicy będą mieli okazję pomyśleć o nadmiernej konsumpcji, górach śmieci i recyklingu, zanieczyszczeniu rzek i oceanów, wpływie chemikaliów na różnorodność fauny i flory. Ekologiczna bajka z bohaterem, którego darzymy sympatią od pierwszej strony i którego misję wspieramy cały sercem! [wilabuki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)