Dobosz Violetta (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
Książki
(2)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 11
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(580)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(-)
Konopnicka Maria
(576)
Krzyżanowski Julian
(504)
Słowacki Juliusz
(427)
Mickiewicz Adam
(378)
Sienkiewicz Henryk
(369)
Prus Bolesław
(315)
Krasicki Ignacy
(313)
Otwinowska Barbara
(309)
Orzeszkowa Eliza
(302)
Kraszewski Józef Ignacy
(296)
Żeromski Stefan
(289)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Iwaszkiewicz Jarosław
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(182)
Jachowicz Stanisław
(161)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(161)
Shakespeare William
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Wyspiański Stanisław
(154)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(152)
Rozwadowski Stanisław
(148)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Andersen Hans Christian
(122)
Szancer Jan Marcin
(121)
Steel Danielle
(118)
Szulc Andrzej
(115)
Lenartowicz Teofil
(112)
Dąbrowska Maria
(109)
Rychlicki Zbigniew
(109)
Brzechwa Jan
(107)
Tuwim Julian
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Zieliński Bronisław
(104)
Popławska Anna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Skibniewska Maria
(100)
King Stephen
(99)
Mazan Maciejka
(99)
Kobyliński Szymon
(98)
Staff Leopold
(97)
Zarawska Patrycja
(97)
Łanowski Zygmunt
(97)
Flisak Jerzy
(96)
Fredro Aleksander
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan
(95)
Chmielewska Joanna
(92)
Chotomska Wanda
(92)
Montgomery Lucy Maud
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Reymont Władysław Stanisław
(92)
Kierszys Zofia
(91)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Żukrowski Wojciech
(90)
Asnyk Adam
(89)
Christie Agatha (1890-1976)
(89)
Lem Stanisław
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Hertz Paweł
(86)
Wańkowicz Melchior
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Korczak Janusz
(82)
Makuszyński Kornel
(82)
Dobraczyński Jan
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Miłosz Czesław
(81)
Rogoziński Julian
(81)
Bratny Roman
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Tarnowska Krystyna
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Wilkoń Józef
(79)
Broniewski Władysław
(77)
Butenko Bohdan
(77)
Chądzyńska Zofia
(76)
Markiewicz Henryk
(76)
Masterton Graham
(76)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(76)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(3)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
Amerykanie
(1)
Astronauci
(1)
Astronautyka
(1)
Dzieci
(1)
Getto warszawskie
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Miłość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Sieroty
(1)
Sojuz-Apollo
(1)
Spadek
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Wybory życiowe
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kornwalia (Wielka Brytania)
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
3 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Mister [Dokument dźwiękowy]/ E L James ; Polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Erika Mitchell.
Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice? Prowadzący od serca wielkomiejskiego Londynu przez dzikie wrzosowiska Kornwalii aż do zimnych, budzących grozę bałkańskich krajobrazów "Mister" to pełna niebezpieczeństw i pożądania podróż zapierająca dech w piersiach aż do samego końca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachwycający osobisty pamiętnik astronauty-bohatera, który pobił rekord, spędzając rok na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Scott Kelly - weteran lotów kosmicznych i amerykański rekordzista pod względem liczby dni spędzonych w kosmosie, ma za sobą przeżycia , którymi może się poszczycić bardzo niewielu. W książce opisuje swe zmagania z wyzwaniami długotrwałego lotu w kosmos, zarówno tymi zagrażającymi życiu, jak i całkiem prozaicznymi: z wyniszczeniem organizmu, z rozłąką z bliskimi, z katastrofalnym ryzykiem zderzenia z kosmicznym śmieciem a także z dręczącym go coraz bardziej lękiem, że nie będzie w stanie pomóc, gdy w domu wydarzy się jakaś tragedia. Człowieczeństwo Kelly’ego, jego życzliwość, poczucie humoru i determinacja dają o sobie znać, gdy wspomina swoje dziecięce lata spędzone w New Jersey i młodzieńczą inspirację, która zapoczątkowała oszałamiającą karierę, a także wtedy, gdy wprost mówi, że wierzy, iż naszym następnym - niewyobrażalnie trudnym krokiem w kosmos będzie Mars. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/62 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sierota z Warszawy / Kelly Rimmer ; przekład Violetta Dobosz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 409, [1] strona ; 21 cm.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Oczywistym jest fakt, że dzieci podczas wojny przeżywały koszmary. "Sierota z Warszawy" to wzruszająca historia młodej dziewczyny, która pomimo otaczającego ją cierpienia i głodu nie przestaje walczyć o lepsze jutro. Weź udział w historii pełnej smutku i nadziei. Jest rok 1942. Emilia Śląska straciła całą swoją rodzinę w tragicznych okolicznościach. Jedynym uśmiechem losu był fakt, że została przygarnięta przez bezdzietną rodzinę, która postanowiła udzielić jej azylu. Niestety przez wzgląd na swoją przeszłość jest zmuszona ukrywać swoją tożsamość. W związku z tym przybiera nowe imię. Od teraz znana jest jako Elżbieta Rabinek. Współczując żydowskim dzieciom i utożsamiając się z ich cierpieniem, postanawia udzielić im wszelkiej możliwej pomocy. Pomaga jej w tym Sara, która jest pielęgniarką i jej nową sąsiadką. Z pomocą uzyskanych dokumentów młode dziewczyny podejmują ryzykowne próby ratowania żydowskich dzieci. Podczas jednej z wypraw za mury getta Elżbieta spotyka szesnastoletniego Romana Górkę. Rodzi się pomiędzy nimi miłość, która daje im nadzieję na lepsze życie. Tylko czy to wystarczy, aby przyćmić mrok panujący w ich życiu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W/82-3 (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej