Słomczyński Maciej
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(42)
Dramat (rodzaj)
(23)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(79)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
(22)
Filia nr 1
(15)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 7
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(580)
Słomczyński Maciej
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(576)
Krzyżanowski Julian
(504)
Słowacki Juliusz
(427)
Mickiewicz Adam
(378)
Sienkiewicz Henryk
(369)
Prus Bolesław
(315)
Krasicki Ignacy
(313)
Otwinowska Barbara
(309)
Orzeszkowa Eliza
(302)
Kraszewski Józef Ignacy
(296)
Żeromski Stefan
(289)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Iwaszkiewicz Jarosław
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(182)
Jachowicz Stanisław
(161)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(161)
Shakespeare William
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Wyspiański Stanisław
(154)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(152)
Rozwadowski Stanisław
(148)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Andersen Hans Christian
(122)
Szancer Jan Marcin
(121)
Steel Danielle
(118)
Szulc Andrzej
(115)
Lenartowicz Teofil
(112)
Dąbrowska Maria
(109)
Rychlicki Zbigniew
(109)
Brzechwa Jan
(107)
Tuwim Julian
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Zieliński Bronisław
(104)
Popławska Anna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Skibniewska Maria
(100)
King Stephen
(99)
Mazan Maciejka
(99)
Kobyliński Szymon
(98)
Staff Leopold
(97)
Zarawska Patrycja
(97)
Łanowski Zygmunt
(97)
Flisak Jerzy
(96)
Fredro Aleksander
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Parandowski Jan
(95)
Chmielewska Joanna
(92)
Chotomska Wanda
(92)
Montgomery Lucy Maud
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Reymont Władysław Stanisław
(92)
Kierszys Zofia
(91)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Żukrowski Wojciech
(90)
Asnyk Adam
(89)
Christie Agatha (1890-1976)
(89)
Lem Stanisław
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Hertz Paweł
(86)
Wańkowicz Melchior
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Korczak Janusz
(82)
Makuszyński Kornel
(82)
Dobraczyński Jan
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Kasprowicz Jan
(81)
Miłosz Czesław
(81)
Rogoziński Julian
(81)
Bratny Roman
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Tarnowska Krystyna
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Wilkoń Józef
(79)
Broniewski Władysław
(77)
Butenko Bohdan
(77)
Chądzyńska Zofia
(76)
Markiewicz Henryk
(76)
Masterton Graham
(76)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(76)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(19)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1701-1800
(5)
1901-2000
(4)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Odbiorca
Dzieci
(6)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(36)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Poezja angielska
(6)
Literatura fantastyczno
(5)
Joyce James (1882-1941)
(2)
Listy irlandzkie
(2)
Poemat angielski
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść irlandzka
(2)
Dramat polski
(1)
Joyce James
(1)
Komedia angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura wojenna
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Sonety angielskie
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Władcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Brytania
(1)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(23)
Powieść
(8)
Literatura dla dzieci
(6)
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura dla młodzieży
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść filozoficzna
(2)
Satyra
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 172, [2] s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Shakespeare William. Dzieła
Temat
Sonety angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedia Macbetha / William Shakespeare ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 157, [3] s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Shakespeare William. Dzieła
Forma i typ
Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragiczna historia Hamleta księcia Danii / William Shakespeare ; tł. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 317, [3] s. ; 25 cm.
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Kydryński Juliusz.
Forma i typ
Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tekst równol. pol. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragiczna historia Hamleta Księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 317 , [3] s. ; 24 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Shakespeare William. Dzieła
Forma i typ
Książki. Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-2 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragiczna historia Hamleta Księcia Danii / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 242, [2] s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Shakespeare William. Dzieła
Forma i typ
Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze i poematy / William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Jerzy Strzetelski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 263, [4] s ; 29 cm.
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Strzetelski Jerzy.
Temat
Poezja angielska
Tekst równolegle w j. polskim i j. angielskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Shakespeare ; przekł. Maciej Słomczyński ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 176 , [4] s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Kydryński Juliusz. Shakespeare William. Dzieła
Forma i typ
Książki. Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-2 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żywot i śmierć Juliusza Cezara / William Shakespeare ; przekł. Maciej Słomczyński ; posł. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 154 , [2] s. ; 20 cm.
(Dzieła / Shakespeare William ; przekł. Maciej Słomczyński)
Autor
Shakespeare William. Słomczyński Maciej. Kydryński Juliusz. Shakespeare William. Dzieła
Forma i typ
Książki. Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-2 (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie III. - Wrocław : Bukowy Las, 2023. - 227, [5] stron ; 21 cm.
(Złota Kolekcja)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Sukcesja tronu Szaleństwo Władcy Brytania
Gatunek
Tragedia Dramat (gatunek literacki)
Tragedia Shakespeare`a z roku 1605. Fabuła oparta jest na legendzie o Llyrze, mitycznym królu Brytanii. Król Lear postanawia rozdzielić swój majątek pomiędzy swoje trzy córki. Chce podzielić go według miłości córek do ojca. Postanawia dać majątek dwóm starszym córkom, po tym jak najmłodsza córka odmawia wyznania miłości ojcu. Wkrótce Lear przekonuje się, że podjął złą decyzje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W/82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poematy / Wiliam Szekspir ; tłum. Maciej Słomczyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 195,[3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej.
Temat
Poemat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystko dobre, co dobrze się kończy / William Szekspir ; tłum. Maciej Słomczyński. - Kraków : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 134 s. ; 19cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Słomczyński Maciej.
Temat
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arden z Feversham / tł. Maciej Słomczyński ; przedm. Jerzy Strzetelski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 114, [2] s. ; 22 cm.
(Seria Dawnej Literatury Angielskiej)
Autor
Słomczyński Maciej. Strzetelski Jerzy.
Forma i typ
Dramat (rodzaj).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Anonim. - Autor domniemany
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Lądujemy szóstego czerwca / Maciej Słomczyński. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Informacyjna "Iwar", cop. 1994. - 201 s. ; 20 cm.
Autor
Słomczyński Maciej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura wojenna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Maciej Słomczyński. - Warszawa : "Iskry", 1956. - 292, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Słomczyński Maciej.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulewa / Maciej Słomczyński ; il Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1955. - 57, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Słomczyński Maciej. Zieleniec Bogdan.
Forma i typ
Książki.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/D (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata : przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów : w czterech częściach / Jonathan Swift ; tłum. Maciej Słomczyński. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 324, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Swift Jonathan. Słomczyński Maciej.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura fantastyczno
Gatunek
Satyra Powieść
Oryg.: [Travels into several remote nations of the world: by Lemuel Gulliver first a surgeon, and then a captain of several ships] 1726; "Gulliver's travels and other writings"1976
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia (zbiory z F10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata : przez Lemuela Gullivera, początkowo lekarza okrętowego, a następnie kapitana licznych okrętów : w czterech częściach / Jonathan Swift ; tłum. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 324, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Swift Jonathan. Słomczyński Maciej.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura fantastyczno
Gatunek
Satyra Powieść
Oryg.: [Travels into several remote nations of the world: by Lemuel Gulliver first a surgeon, and then a captain of several ships] 1726; "Gulliver's travels and other writings"1976
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata : w czterech częściach : przez LEMUELA GULLIVERA, początkowo LEKARZA OKRĘTOWEGO, a następnie KAPITANA licznych okrętów. / Jonathan Swift ; tłum. Maciej Słomczyński ; ilustr. Jean Ignace Grandville. - Wyd. 2*. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 324, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Swift Jonathan. Słomczyński Maciej. Grandville Jean Ignace.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura fantastyczno
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata : w czterech częściach : przez LEMUELA GULLIVERA, początkowo LEKARZA OKRĘTOWEGO, a następnie KAPITANA licznych okrętów. / Jonathan Swift ; tłum. Maciej Słomczyński ; ilustr. Jean Ignace Grandville. - Wyd. 1*. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 324, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Swift Jonathan. Słomczyński Maciej. Grandville Jean Ignace.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura fantastyczno
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże do wielu odległych narodów świata : w czterech częściach : przez LEMUELA GULLIVERA, początkowo LEKARZA OKRĘTOWEGO, a następnie KAPITANA licznych okrętów. / Jonathan Swift ; tłum. Maciej Słomczyński ; ilustr. Jean Ignace Grandville. - Wyd. 3 popr.*. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1988. - 306, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Swift Jonathan. Słomczyński Maciej. Grandville Jean Ignace.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Literatura fantastyczno
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia (ul. Siennieńska 54)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M/82-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia (zbiory z F10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej